Ý nghĩa của Nunchaku (
Côn nhị khúc)
Côn nhị khúc, côn
hai khúc hay lưỡng tiết côn, song tiết côn (âm romanji tiếng
Nhật là nunchaku) là một dạng đoản côn có hai khúc được nối với nhau bởi một
đoạn dây mềm. Sử dụng thịnh hành trong võ phái Karatedo Nhật Bản và
hiện nay, do tính chất tiện lợi của nó, côn nhị khúc đã được nhiều môn sinh của
các võ phái khác nhau ưa chuộng trong luyện tập và tự vệ.
Theo Nguyễn Văn Quang, huyền đai đệ tứ đẳng Karaté,
nguyên giám đốc võ đường Champion Karaté,thì ngày xưa, khi phát kiến ra
môn Nunchaku ( Côn nhị khúc), cái tên đó là kết hợp của những chữ sau
đây:
N : chữ viết tắt của Côn Nhị Khúc (Nunchaku).
U : chữ tắt của Unrelengting (cứng rắn) vì muốn bảo vệ hay sử dụng vũ khi này chúng ta phải cương quyết.
N : chữ tắt của national (quốc gia) vì chúng ta phải đoàn kết mới có hiệu quả, như hai đầu côn nhị khúc được nối lại với nhau bằng 1 sợi dây.
C : chữ tắt của Care (cẩn thận) vì chúng ta phải cẩn thận khi sử dụng vũ khí này với kẻ địch.
H : chữ tắt của Holocaust (sự phá hủy)
A : chữ tắt của Adherance (sự kết chặt) vào 1 quy luật để quần chúng thừa nhận thứ vũ khí này.
K : chữ tắt của Karaté-do
U: chữ tắt của Uniformity (sự đồng nhất) của toàn bộ quy luật và luật lệ được áp dụng.